Non sapevo nemmeno che stessi uscendo con qualcuno.
Zato... što oni nisu zaljubljeni u Robin, a nisam ni ja.
Perche' non sono innamorati di Robin e nemmeno io.
Nisam ni znao da je ovde.
Si'. - Non sapevo nemmeno che si trovasse qui.
A nisam ni s kime mogao razgovarati.
Devi andare a letto presto oggi. - Non potevo parlare di questo con lui.
Nisam ni znala da dolaziš kuæi.
Non sapevo che stessi venendo a casa.
Nikad nisam ni pomislio na to.
Non mi e' mai passato per la testa.
Nisam ni znao da ovo postoji.
Non sapevo nemmeno che esistesse questo posto.
Nisam ni znala da se poznaju.
Non sapevo nemmeno che si conoscessero.
Nikada nisam ni u èemu bila dobra.
Io non sono mai stata brava in niente.
Ti ćeš biti urzork, nisam ni sumnjao, svih ovdašnjih nevolja.
Saresti senza dubbio causa di guai qui dentro
Nisam ni rekao da je neko bio gore, samo je zvuèalo kao da je provalnik bio tamo.
Non ho detto che ci fosse qualcuno li', ma che pareva ci fosse un intruso.
Nisam ni rekao da jesi... znaš veæ...
Beh, lei... lei sa... Io sono...
Nisam ni znala da je oženjen.
Non sapevo nemmeno che fosse ancora sposata.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
Ma oggi... non so nemmeno chi fosse.
Torin je rekao da nisam ni smeo da poðem, i u pravu je.
Thorin ha detto che non sarei mai dovuto venire, e ha ragione.
Nisam ni radila u polju isto toliko.
Non ho neanche lavorato in un campo.
Nisam ni ja, jer ja dodirujem nešto drugo.
Io non sono stato perche' sto toccando qualcos'altro.
Nisam ni mislio da spomenem oralno.
Non avrei accennato al sesso orale.
Nikad nisam ni rekao da jesam.
Non ho mai detto di esserlo.
Nisam ni znala da imamo backgammon tablu.
Non sapevo nemmeno che avessimo una tavola da backgammon.
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Sa... Quando tutte quelle persone sono scomparse.... Non ho neanche pensato a lei.
Nisam ni trebao da budem ovde.
Non avrei nemmeno dovuto essere qui.
Nikad nisam ni mislio da jesi.
Non ho mai pensato fossi tu il colpevole.
Nisam ni znala da je nestao.
Non ne ho idea. Non sapevo neanche che fosse scomparso.
Nisam ni znao da je tamo.
Non sapevo nemmeno che fosse li'.
Nisam ni znala da ovo postoji!
Non sapevo neanche dell'esistenza di questo posto.
Nisam mašina... ali nisam ni čovek.
Non sono una macchina. Né un uomo.
Za razliku od sređenih četvrti srednje klase, za koje nisam ni znala da postoje, u Futskraju nije bilo povlašćenih.
A differenza dei sobborghi della classe media, della cui esistenza ero ignara, a Footscray non c'era l'idea di uno stato di diritto.
Nisam ni o čemu znala da razgovaram.
Non sapevo parlare proprio di niente.
Zapravo, nikada nisam ni mislio o tome.
In sostanza -- non ci avevo mai pensato.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Questa è una delle prime foto che mi sono state fatte, ed è anche la prima volta che portavo un bikini, e non avevo ancora avuto le mestruazioni.
I konačno vremenom, nisam ni morao da sviram pesmu o strahu od scene.
E alla fine, non ho più dovuto cantare la canzone della paura da palcoscenico.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Non sono nemmeno sicuro che si possano fare queste due cose contemporanemente.
Zapravo, nisam ni bila sigurna da mogu da prošetam oko stadiona bez šetalice.
In effetti, non ero sicura nemmeno di poter fare il giro dello stadio senza un bastone.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Nel 2012, quando dipinsi il minareto della moschea di Jara nella mia città natale, Gabés, nel sud della Tunisia, non credevo che un murales potesse attirare tanta attenzione.
Ne znam. Nisam ni dobro pogledao. Pa, i nije naročito olakšavajuća.
Non saprei. Non ho ancora visto. Beh, non è poi un così grande vantaggio.
3.7407441139221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapevo neanche che fosse possibile. 